Un dia no fa gaire veient el programa 30 minuts (com ja no miro la tele gairebé mai) em vaig adonar de lo ridícul que queda que doblin la veu a sobre de la veu real i deixin la veu en original més fluixeta, ademés que sempre ho doblen les mateixes persones. Vaig trobar que em prenien per tonta, no ho poden subtitular???!?!?! No sé quin és aquest costum en els documentals de fer aquest doblatge però el trobo horrorós. Ja el doblatge normal el trobo inútil, doncs aquest em fa posar rabiosa. El tema era interessant però no el vaig poder acabar de veure per la molèstia que em causava sentir les dues veus. Estic dubtant si enviar una queixa a tv3, però segur que se la passen per el forro, o enviar una queixa a algun diari. Ningú més s’ha queixat?
Feeds
171 items (171 unread) in 6 feeds
-
Another Blog in the wall
(58 unread)
-
Industrial
(12 unread)
-
Alles Ist Gut
(47 unread)
-
Irenetje
(32 unread)
-
computerwerken -
(12 unread)
-
Fill in myself...
(10 unread)